Resumen: El objetivo fue determinar la influencia del estrés calórico sobre los efectos adversos postinmunización en becerras Holstein-Friesian. Se inmunizaron 547 becerras en siete establos lecheros en Torreón, Coahuila, México. Se registró el desarrollo de las reacciones adversas y se calculó el ITH (índice Temperatura Humedad). El 6.4% (n = 35) presentaron reacciones adversas; de estas, el 25.7% (n = 9) murieron. Destaca que el mayor número de muertes (n = 3) se observó entre los 90 y 120 min, así como que uno de los lotes comerciales produjo la mitad de las reacciones. Se observó que el estrés calórico influye en el tiempo de aparición de las reacciones adversas; un nivel moderado-severo afecta a las becerras mayores (60 d) con un tiempo de aparición más prolongado (90 min); y un nivel más bajo de estrés afecta a las becerras más jóvenes (32 d) con signos de aparición más rápida (32.5 min).

Abstract: The objective was to determine the influence of heat stress on post-immunization adverse effects in Holstein-Friesian calves. 547 calves were immunized at seven dairy farms in Torreón, Coahuila, Mexico. The development of adverse reactions was recorded, and the ITH (Temperature Humidity Index) was calculated. 6.4% (n = 35) calves presented adverse reactions. Of these, 25.7% (n = 9) died. The highest number of deaths (n = 3) was observed between 90 and 120min, as well as that one of the commercial batches produced half of the reactions. It was observed that heat stress influences the time of appearance of adverse reactions; a moderate-severe level affects older calves (60 d) with a longer onset time (90 min); and a lower level of stress affects younger calves (32 d) with faster onset signs (32.5 min).

Resumen: Introducción: la sarcopenia puede presentarse en las enfermedades de larga evolución como la insuficiencia renal crónica. Su detección permite aplicar medidas terapéuticas específicas para evitar complicaciones. Objetivo: describir la frecuencia de sarcopenia en pacientes adultos con insuficiencia renal crónica del Hospital Nacional y Hospital Militar en 2021. Metodología: se aplicó un diseño estudio observacional, descriptivo, transversal. Se incluyeron a varones y mujeres, mayores de edad, portadores de insuficiencia renal crónica de los hospitales mencionados. La presencia de sarcopenia se evaluó con medidas antropométricas, la fuerza de presión palmar y la funcionalidad determinada con el cuestionario EuroQol-5D. Se midieron también variables demográficas y clínicas. Se reclutó un grupo control de sujetos jóvenes sanos para obtener parámetros antropométricos comparativos. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética de la Universidad Privada del Este, Paraguay. Resultados: se incluyeron 119 pacientes con insuficiencia renal crónica, siendo 62 varones con edad media 56 ± 15 años y 57 mujeres con edad media 61 ± 16 años. Se recluta- ron 150 sujetos sanos, siendo 51 varones con edad media 26 ± 5 años y 99 mujeres con edad media 25 ± 5 años. La etiología predominante de la insuficiencia renal crónica fue la combinación de hipertensión arterial y diabetes mellitus (45,4%). Al medir las medidas antropométricas, la fuerza de presión palmar y la funcionalidad se confirmó sarcopenia en 38,66% de los pacientes. Comparando variables demográficas y clínicas entre los diferentes grados de sarcopenia, sólo la edad resultó mayor en los sujetos con sarcopenia severa. Conclusión: en pacientes con insuficiencia renal crónica la sarcopenia se confirmó en 38,66%.

Abstract: Introduction: Sarcopenia can present in longstanding diseases such as chronic kidney failure (CKD). Its detection enables the initiation of specific therapeutic measures to avoid complications. Objective: To describe the frequency of sarcopenia in adult patients with CKD at the Hospital Nacional and Hospital Militar in 2021. Methodology: We conducted an observational, descriptive, cross-sectional study design. The presence of sarcopenia was evaluated with anthropometric measurements. The hand grip strength and functionality was determined with the EuroQol5D questionnaire. Demographic and clinical variables were also measured. A control group of healthy young subjects was recruited to obtain comparative anthropometric parameters. The research was approved by the Ethics Committee of the Universidad Privada del Este, Paraguay. Results: 119 patients with CKD were included, 62 men with a mean age of 56 ± 15 years and 57 women with a mean age of 61 ± 16 years. 150 healthy subjects were recruited, 51 men with a mean age 26 ± 5 years and 99 women with a mean age 25 ± 5 years. The predominant etiology of CKD was the combination of arterial hypertension and diabetes mellitus (45.4%). Sarcopenia was confirmed in 38.66% of the patients using anthropometric measurements, hand grip strength and functionality. Comparing demographic and clinical variables between the groups with different stages of sarcopenia, only age was higher in the subjects with severe sarcopenia. Conclusion: Sarcopenia was confirmed in 38.66% of patients with CKD%.

Objective: To identify musculoskeletal lesions while lifting-related factors in hospital workers and lifting. Methods: A transversal study was carried out evaluating the prevalence and associated factors to musculoskeletal lesions in 48 workers, using the Nordic Standardized Questionnaire of musculoskeletal symptoms. Results: The mean age was 29.1+6.7 for males and 26.5+6.9 for females. The morning shift had greater activity, Paramedics accounted for the 43.75% and nurses for the 22.92%. Back pain was the most reported symptom among paramedics and auxiliary personnel; nurses reported feet and legs pain. Significant correlations were observed between seniority and the days with pain in the different anatomical regions. 81.9% of the workers do not use safety equipment against back injuries, and 91.67% stated receiving previous training course on lifting activities within the hospital. Conclusions: We evaluated the importance of occupational hygiene within the hospital activities, as well as training of personal safety equipment. The lack of such may be a determining factor that increases days in pain in specific anatomic regions as the working years go by, particularly those pertaining to both upper and lower back.

Objetivo. Identificar factores asociados en la aparición de lesiones músculo-esqueléticas por carga en trabajadores hospitalarios. Métodos. Se aplicó el cuestionario estandarizado nórdico de sintomatologías músculo-esqueléticas con corte transversal que evaluó la frecuencia y factores asociados para las lesiones músculo-esqueléticas en 48 trabajadores. Resultados. La media de edad en hombres fue de 29,1+6,7 y en mujeres 26,5+6,9. El turno matutino tiene mayor actividad laboral. El 43,75% eran paramédicos y el 22,92% enfermeras. La espalda fue la región más afectada en los camilleros y paramédicos; mientras que enfermería reportó más dolor en pies y piernas. Se presentaron correlaciones significativas entre la antigüedad y los días que se presenta el dolor en la región anatómica. El 81,9% no usa equipo de protección contra lesiones en espalda. El 91,67% refirió capacitación previa para desarrollar actividades de cargas dentro del hospital. Conclusiones. Consideramos la importancia de la higiene ocupacional en las actividades hospitalarias y la capacitación del uso del equipo de protección personal en las actividades laborales que se realizan, la falta de uso puede ser uno de los factores determinantes para el incremento en los días con dolor en alguna región anatómica cuando incrementan los años laborables, principalmente lo que corresponde a espalda alta y baja.

Testicular and sperm quality in Wistar rats treated with Opuntia ficus-indica methanol extract and its chloroformic, hexanic and cloroformic insoluble partition were evaluated. The rats were divided into 3 groups: negative, positive and treated control. Testosterone levels in the treated group with soluble in chloroform partition showed significant decrease compared to the negative control group. Sperm variables of the treated groups were significantly decreased compared to controls. The testicular morphology showed alterations in the treated groups, accentuating morphology alterations in soluble in chloroform. The comet assay showed single strand breaks in DNA in the treated groups, showing increased migration in soluble in chloroform and hexane extracts. Soluble in chloroform partition decreases sperm and testicular quality in rat affecting its structure.

Se evaluó la calidad espermática y testicular en ratas Wistar, tratadas con extracto metanólico de Opuntia ficus-indica y sus particiones clorofórmica, hexánica e insoluble en cloroformo. Las ratas se dividieron en 3 grupos: control negativo, positivo y tratado. Los niveles de testosterona del grupo tratado con la partición clorofórmica mostró disminución significativa con respecto al control negativo. Las variables espermáticas de los grupos tratados disminuyeron significativamente comparado con los controles. La morfología testicular mostró alteraciones en los grupos tratados, acentuándose alteraciones de la morfología testicular en el soluble en cloroformo. El ensayo cometa mostró, rupturas de simple cadena del ADN en los grupos tratados, presentando mayor migración los extractos solubles en cloroformo y hexano. La partición soluble en cloroformo disminuye la calidad espermática de la rata afectando su estructura testicular.

Cytotoxic activity of ethanol extract of seeds and leaves of Azadirachta indica (Neem) originating in India was evaluated against MCF7, HaCaT and CaLo cells lines. The extracts of neem were classified as: seed, seed peel, leaf and seed with peel. Toxicity of extracts on Artemia salina was determined; the most active extract was seed with an LD50 476 µg/mL; the cytotoxic activity on different cell lines was: neem leaf extract most active IC50 22.03 µg/mL on line MCF7. Hexane and chloroform partitions were obtained and the highest activity was as follows: Partition hexane neem Leaf IC50 25.17 µ/mL on the MCF7. We conclude that the hexane partition neem leaf is the one with greater cytotoxic activity on MCF7. These results are promising to continue with further research, for the development of new chemotherapeutic agents.

Se evaluó la actividad citotóxica de los extractos etanólicos de semilla y hoja de Azadirachta indica (Neem) originaria de la India contra tres líneas celulares MCF7, HaCaT y CaLo. Los extractos de neem se clasificaron en: Semilla, cáscara de semilla, hoja y semilla con cáscara. Se determinó la toxicidad sobre Artemia salina presentando la mayor actividad el extracto de semilla DL50 476 μg/mL; la mayor actividad citotóxica sobre las líneas celulares se presentó en el extracto de hoja con una IC50 22.03 µg/mL sobre MCF7, se obtuvieron dos particiones, la partición hexánica de hoja mostró mayor actividad IC50 25.17 µg/mL sobre MCF7. Se concluye que la partición hexánica de hoja de neem es la que presenta mayor actividad citotóxica sobre MCF7. Estos resultados son prometedores para continuar con futuras investigaciones, para el desarrollo de nuevos agentes quimioterapéuticos.

Sperm and testicular quality were determined in male Wistar rats administered with methanol extract of Tagetes lucida. The rats were divided into negative and positive control group and treated group. We determined the toxicity of the extract with Artemia salina showing an LD50 of 454.03 µg/mL. Testes and epididymis weight and testosterone levels showed no significant difference. The sperm variables treated group decreased significantly, testicular morphology in histological sections showed vacuolation of the seminiferous tubules. The genotoxicity found by comet assay on sperm showed single-stranded breaks in DNA in different migration levels of UA 170.8. It is concluded that the methanolic extract of Tagetes lucida reduces sperm quality and affects the male rat testicular structure.

Se evaluó la calidad espermática y testicular en ratas macho Wistar administradas con extracto metanólico de Tagetes lucida. Las ratas se dividieron en grupos control negativo, positivo y tratado. Se determinó la toxicidad del extracto con Artemia salina presentando una DL50 de 454.03 µg/mL. El peso de los testículos, epidídimos y niveles de testosterona no mostraron diferencia significativa. Las variables espermáticas del grupo tratado disminuyeron significativamente con respecto al control, la morfología testicular evaluada en cortes histológicos mostraron vacuolización de los túbulos seminíferos. La genotoxicidad encontrada mediante el ensayo cometa sobre los espermatozoides mostró rupturas de simple cadena del ADN en diferentes niveles de migración de 170.8 UA. Se concluye que el extracto metanólico de Tagetes lucida disminuye la calidad espermática de la rata macho y afecta la estructura testicular.